代表メッセージ
お問い合わせ・無料体験授業申し込み※中国語対応の学習サポートは新北野教室・新高教室のみで実施しています。
日本の学校の勉強に、不安を感じていませんか？
「日本の学校の勉強、ちゃんと理解できているのか心配」
「塾に通わせたいけれど、日本語だけだと不安がある」
そんな悩みをお持ちの 中国籍・中国ルーツのご家庭 は、決して少なくありません。
日本の学校教育では、
教科内容そのものよりも先に
“日本語で理解すること”が大きな壁になることがあります。
- 問題文の意味が分からない
- 分からないことがあっても質問できない
- 家庭での学習フォローが難しい
こうした状況が続くと、
「分からない」→「自信がなくなる」→「勉強が嫌になる」
という悪循環に陥ってしまうこともあります。
中国語で「理解を整理できる」学習環境を用意しました
プラウ経験型教育塾ではこのたび、
中国語が話せる講師を2名採用しました。
新北野教室・新高教室では、
- 中国語での学習相談
- つまずきポイントの整理
- 必要に応じた中国語での補足説明
が可能です。
一度中国語で内容を整理することで、
「何が分かっていないのか」「どこで止まっているのか」が明確になり、
その後の日本語での学習理解がスムーズになります。
プラウ塾の中国語対応｜3つの特徴
① 中国語での学習相談が可能
初回のご相談時から、
学習状況やお悩みを丁寧にヒアリングします。
保護者の方も
「日本語でうまく説明できない」という不安を感じることなく、
安心してご相談いただけます。
② 授業は日本語＋中国語サポート
学校内容やテスト対策は 日本語ベースで進めながら、
理解が止まった部分を 中国語で補足します。
- 日本の学校の勉強についていく力
- 将来の定期テスト・入試への対応力
どちらも大切にした指導を行っています。
③ 1対1／1対2の個別指導
プラウ塾は 1対1または1対2の個別指導です。
- 周囲を気にせず質問できる
- 分からないまま授業が進まない
- 生徒一人ひとりの理解度に合わせられる
日本語に不安があるお子さまでも、
安心して学習に取り組める環境です。
中国語対応は「新北野教室・新高教室」のみです
現在、中国語が話せる講師による学習サポートは、
- 新北野教室
- 新高教室
の2教室で実施しています。
■ 中国語対応 教室一覧
・プラウ経験型教育塾 新北野教室
（淀川区／阪急 十三駅 or JR 塚本駅）
〒532-0025
大阪府大阪市淀川区新北野3-9-10 エコービル101号
・プラウ経験型教育塾 新高教室
（淀川区／阪急神崎川駅周辺）
〒532-0033
大阪府大阪市淀川区新高5-3-17 プレアール新高103
いずれの教室も、
中国語での学習相談・サポートが可能です。
こんなご家庭におすすめです
- 中国籍・中国ルーツのご家庭
- 日本語にまだ不安があるお子さま
- 日本の学校の勉強についていけるか心配
- 中国語で学習内容のフォローを受けたい方
- 新北野教室・新高教室への通塾が可能な方
中国語対応・学習相談について
※学習面でのサポートは、
中国語が話せる講師が担当します。
お問い合わせは、
- Webお問い合わせフォーム（日本語）
- メール：plowstr@gmail.com（日本語／中国語どちらでも可）
にて受け付けています。
※お電話での中国語対応は行っていません。
現在、中国語対応が可能な講師枠には限りがあります。
新北野教室・新高教室への通塾が可能な方は、ぜひお早めにお問い合わせください。
▶ 学習相談・お問い合わせはこちら
https://forms.gle/SpD8LbFtTaHt8LMv5
中文摘要
大阪的个别辅导塾「PLOW（普劳）经验型教育塾」，
目前在新北野教室、新高教室配备了会说中文的教师。
在学习过程中，
老师可以用中文帮助孩子整理和理解学习内容，
缓解因语言带来的不安。
📌 咨询方式：
・请通过日文的在线咨询表
・或发送邮件至 plowstr@gmail.com（可使用中文或日文）
※不提供中文电话咨询。
学习支持将由会说中文的教师负责。